天方夜谭使用“谭”字而非“谈”字的原因，在于古代的避讳习俗唐武宗的名字包含“炎”字，而“谈”字由两个“火”字组成，因此在书写时为了避免直接使用“谈”字，人们选择了与其发音相近的“谭”字来替代随着时间的推移，这种替代用法被广泛接受，并在一定程度上，“谈”与“谭”字在某些语。（图片来源网络，侵删）谈吐谈...